Llista de termes

Absorció:

Pas de l'aigua i de les substàncies que hi té dissoltes a l'interior d'una cèl·lula o d'un organisme. Pas dels elements nutritius de l'intestí al torrent sanguini.

Font

Glosario.net [en línia]. [Accés juliol 2009]. Disponible a: http://salud.glosario.net/alimentacion-nutricion/absorci%F3n-2180.html

Acalòric:

Aliment no calòric Aliment especialment preparat en la seva composició a fi que el valor calòric en elements energètics sigui mínim, però que alhora proporcioni les quantitats necessàries de proteïnes i vitamines (nutrició dietètica).

Font

Grup Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana, SAU [en línia] [Accés juny de 2008] Disponible a: http://www.enciclopedia.cat/cgi-bin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=no+caloric

Acidesa:

Sensació de coïssor que comença a la boca de l'estómac, darrere de l'estèrnum, i es desplaça pel pit fins a la gola. Aquest símptoma normalment es presenta una hora després d'ingerir aliments i pot persistir durant diverses hores més. De vegades va acompanyat de la sensació que el menjar o els líquids tornen a la gola o a la boca (regurgitació), especialment quan la persona s'ajup o s'estira (aleshores es parla de reflux esofàgic). Aquests símptomes, a més, solen provocar un gust amarg o àcid a la boca.

Font

Pulevasalud [en línia]. [Accés juliol 2009]. Disponible a: http://www.pulevasalud.com/ps/contenido.jsp?ID=10952&TIPO_CONTENIDO=Articulo&ID_CATEGORIA=101853&ABRIR_SECCION=747&RUTA=1-747-101853

Acidosi:

Trastorn de l’equilibri acidobàsic caracteritzat per l’augment de la concentració plasmàtica d'hidrogenions (ions d’hidrogen). El nombre d’ions hidrogen és més gran del que els sistemes amortidors poden absorbir i, per tant, el valor del pH és baix.

Font

Grup Enciclopèdia Catalana. Diccionari enciclopèdic de medicina. [En línia]. [Accés 31 de juliol de 2008]. Disponible a: http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0055237

Àcids grassos essencials:

Són dos àcids grassos que han de ser aportats per la dieta ja que no són sintetitzats en l’organisme. Són l’àcid linoleic i l’àcid α-linolènic.

Font

González, J.; Mataix, J.; Sánchez, P. Nutrición en el deporte. Ayudas ergogénicas y dopaje. Espanya: Edicions Díaz de Santos, 2006

Activitat física:

Qualsevol moviment corporal, produït per la musculatura esquelètica, que té com a resultat una despesa energètica per sobre del metabolisme basal.

Font

González Peris, M.; Peirau Terés, X. coord. Guia de prescripció d’exercici físic per a la salut [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya: Direcció General de Salut Pública i Secretaria General de l’Esport, 2007. p. 11. http://146.219.26.6/depsan/units/sanitat/pdf/guiexe2007.pdf [Consulta: setembre 2008].

Veure també:

Metabolisme basal

Activitats de la vida diària:

Les activitats de la vida diària són aquells requisits que les persones, en un marc temporal concret, han de satisfer per al seu propi benefici, a fi d’aconseguir el manteniment de la vida, un funcionament saludable, el desenvolupament personal continu, i el major grau de benestar i qualitat de vida possible. Les activitats de la vida diària inclouen respirar, menjar i beure, moure’s, reposar i dormir, eliminar, evitar perills i prevenir riscos, comunicar-se i interaccionar socialment, i treballar i divertir-se.

Font

Definició de Carmen Fernández Ferrin i Mª Teresa Luís Rodrigo per a la Infermera virtual

Activitats instrumentals:

Conjunt d'activitats orientades al manteniment del funcionament d'una persona i de la seva independència, que no són bàsiques per a la cura personal i impliquen la presa de decisions o la interrelació amb el medi.

Font

Diccionari d'infermeria [En línia]. [Accés setembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia. Disponible a: http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/

Addicció (a substàncies legals i il·legals):

Consum repetit d’una o diverses substàncies psicoactives, fins al punt que el consumidor (denominat addicte) s’intoxica periòdicament o de forma contínua, mostra un desig compulsiu de consumir la substància (o les substàncies) preferida, té una enorme dificultat per interrompre voluntàriament o modificar el consum de la substància i es mostra decidit a obtenir substàncies psicoactives per qualsevol mitjà.

Típicament hi ha tolerància i amb freqüència apareix la síndrome d’abstinència quan se’n suspèn el consum. El 1960 l’OMS va recomanar que s’abandonés aquest terme i s’usés el de dependència, que pot existir amb diversos graus de severitat. Addicció no és un terme diagnòstic acceptat en l’ICD10, però continua essent àmpliament usat pels professionals i el públic en general.

Font

Organització Mundial de la Salut. [En línia]. [Accés agost de 2010]. Disponible a: http://www.who.int/substance_abuse/terminology/lexicon_alcohol_drugs_spanish.pdf

Veure també:

Tolerància

Additiu alimentari:

Substància sense poder nutritiu o emprada amb finalitats no nutritives que hom afegeix en qualsevol fase de l’elaboració dels aliments per tal de conservar-ne les característiques físiques, químiques o fisicoquímiques, per tal d’evitar-ne l’alteració espontània o per donar-los característiques particulars d’aspecte, gust, olor o consistència. Aquests additius són classificats en antimicrobians, antioxidants, modificants de la textura física i aromes.

Font

Grup Enciclopèdia Catalana. Diccionari enciclopèdic de medicina. [En línia]. [Accés juny de 2008]. Disponible a: http://www.enciclopedia.cat/cgi-bin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=additiu

Adolescència:

Període de la vida que segueix la infància i precedeix l’adultesa.

Nota: L’adolescència comença amb l’aparició dels caràcters sexuals secundaris, aproximadament als 14 anys en el noi i als 12 en la noia, i va acompanyada de canvis psicològics importants de les esferes instintiva, afectiva i intel·lectual.

Font

Diccionari d´infermeria [En línia]. [Accés setembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/català/A/10/

Adultesa:

Etapa vital de les persones en la qual s’experimenten canvis biològics i psicosocials fonamentals, en les activitats que es duen a terme o en la manera d'afrontar la realitat. És el període més llarg del cicle vital de la persona, que s'inicia al final de l'adolescència fins al final de la vida.

Font

Triado, C.; Martínez, G.; Villar, F. Psicologia del desenvolupament: adolescència, maduresa i senectud. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2000. P. 247.

Al·lucinació:

Percepció d’un objecte o d’un estímul exterior inexistents, considerats pel subjecte com a reals. Hi ha un grup d’al·lucinacions dites fisiològiques com són els somnis i les al·lucinacions hipnagògiques. La resta, i segons la causa, poden ésser dividides en tres grups: degudes a lesions de receptors, vies i centres nerviosos, degudes a l’administració de substàncies psicodislèptiques, i degudes a trastorns mentals.

Font

Grup Enciclopèdia Catalana. Diccionari enciclopèdic de medicina. [En línia]. [Consulta: 12 gener 2009]. Disponible a:
http://www.medic.cat/CGIBIN/MEDICX.PGM

Alfabetització per a la salut:

Habilitats cognitives i socials que determinen la motivació i la capacitat dels individus per accedir a la informació, comprendre-la i utilitzar-la, per promoure i mantenir una bona salut.

Font

Organització Mundial de la Salut. Glossari de Promoció de la Salut. [En línia]. [Consulta: 22 novembre 2008]. Disponible a:
http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_HPR_HEP_98.1_spa.pdf

Veure també:

Promoció de la salut

Aliment (o producte alimentari):

Substància o producte destinat a ser ingerit o amb probabilitat raonable de ser-ho, tant si ha estat transformat del tot o parcialment com si no.

Font

Diario Oficial de las Comunidades Europeas. REGLAMENTO (CE) No 178/2002 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 28 de enero de 2002. [En línia]. [Accés juliol 2009]. Disponible a: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:031:0001:0024:ES:PDF

Alimentació:

Acció i efecte de donar o rebre aliments o substàncies nutritives.

Font

Diccionari d´infermeria [en línia]. [Accés setembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/català/A/30/

Alimentació parenteral:

Alimentació en què els nutrients s’administren per via intravenosa i se suprimeixen els mecanismes fisiològics de la digestió.

Nota: Hi ha dos tipus de nutrició parenteral: la nutrició parenteral total i la nutrició parenteral perifèrica.

Font

Diccionari d’infermeria [En línia]. [Accés setembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia 2008. http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/català/A/30/

Veure també:

Nutrició parenteral

Alineament corporal:

Organització geomètrica de les parts del cos relacionades entre si. Quan el cos està ben alineat, s’aconsegueix l’equilibri sense tensió indeguda en les articulacions, músculs, tendons i lligaments.

Font

Kozier, B.; Erb, G.; Blais, K.; Johnson, J.; Temple, J. Enfermería Profesional. Técnicas de Enfermería. Madrid: McGraw-HiII. lnteramericana d’Espanya, SAU; 1999.p.944

Alopècia:

Disminució o pèrdua del pèl o dels cabells, que pot ser localitzada o generalitzada, temporal o definitiva.

Font

Fisterra.com. Atención primaria en la red. [En línia]. [Accés novembre de 2010]. Disponible a: http://www.fisterra.com/guias2/PDF/Alopecia.pdf

Amenorrea:

Absència de la menstruació temporal o permanent.

Font

Diccionari d´infermeria [En línia]. [Accés setembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/català/A/50/

Amniocentesi:

Punció de l’úter de la dona gestant, generalment a través de la paret abdominal, per a obtenir una mostra de líquid amniòtic i analitzar-ne el contingut, efectuada amb finalitats diagnòstiques.

Font

Diccionari d´infermeria [En línia]. [Accés setembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/català/A/50/

Androgen:

Cadascuna de les hormones sexuals d’acció masculinitzant secretades pels testicles, pel còrtex suprarenal i, en petita quantitat, pels ovaris. Tots els andrògens naturals són derivats de l'androstè. Els andrògens més importants són l'androsterona i la testosterona.

Font

Grup Enciclopèdia Catalana. Diccionari enciclopèdic de medicina. [En línia]. [Consulta: 28 gener 2009]. Disponible a:
http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0005120

Andropausa:

Síndrome que afecta l'home caracteritzada per símptomes i signes atribuïbles a una disponibilitat reduïda d'andrògens, i relacionada amb l'envelliment.

Font

Pacenza Néstor, Sciorra Miguel y Stewart Usher Jorge. Andropausia: Definición - Diagnóstico diferencial. Rev. Argent. Endocrinol. Metab. (1983). [En línia]. gener/abril 2007, vol. 44, nº 1 [citat 25 Juliol 2009], p. 33-34. Disponible a: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-30342007000100005&lng=es&nrm=iso. ISSN 1851-3034.

Anèmia:

Afecció per la qual el cos no té suficients glòbuls vermells sans. Els glòbuls vermells subministren l'oxigen als teixits corporals.

Font

MedilinePlus. [En línia]. [Accés juliol 2009]. Disponible a: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000560.htm

Anestèsia:

Pèrdua de la sensibilitat en general, però especialment de la tàctil i la dolorosa, que pot estar produïda artificialment (amb mitjans farmacològics) amb finalitat diagnòstica, terapèutica o quirúrgica.

Font

Wikipedia Enciclopedia Libre. [En línia]. Wikimedia Foundation; 2001 [actualitzat 2009; accés 8 de juliol de 2009]. Disponible a: http://es.wikipedia.org

Anorèxia:

Manca o disminució de les ganes de menjar.

Nota: L’anorèxia pot ser un símptoma de certs trastorns orgànics o psíquics.

Font

Diccionari d’infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia; 2008, [accés setembre 2011]. Disponible a: http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/català/A/60/

Anorèxia nerviosa:

Trastorn caracteritzat per la presència d’una pèrdua deliberada de pes, induïda o mantinguda per la persona malalta. (OMS)

Font

The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders. Organización Mundial de la Salud. [En línia][Accés juliol 2009]. Disponible a: http://www.who.int/classifications/icd/en/bluebook.pdf

Anorgàsmia:

Incapacitat per experimentar l’orgasme.

Font

Diccionari enciclopèdic de Medicina. Catalunya en Línia [En línia]. [Accés juliol 21, 2010]. Disponible a: http://www.grec.net/home/cel/mdicc.htm

Ansietat:

Sentiment de neguit caracteritzat per un estat d'inseguretat extrema, de tensió nerviosa i d’inquietud, que es deu a la impressió d'una amenaça imminent.

Font

Diccionari d’infermeria [en línia]. [Accés setembre 2008] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/català/A/60/

Anticòs:

És un tipus de proteïna. El sistema immunitari produeix anticossos quan detecta substàncies danyoses (antígens). Cada tipus d’anticòs és únic i defensa l’organisme d’un tipus específic d’antigen.

Font

MedlinePlus Enciclopèdia mèdica. D.C. Dugdale, MD, Professor de Medicina. Universitat de Washington. Traducció: Dr. Tango, Ine.

Antigen:

Substància estranya a l’organisme, normalment una proteïna, que desencadena com a reacció defensiva la formació d’anticossos. Poden ser estranyes, provinents de l’ambient o formades en l’interior del cos, com les toxines dels virus o bacteris.

Font

MedlinePlus Enciclopèdia mèdica. D.C. Dugdale, MD, Professor de Medicina. Universitat de Washington. Traducció: Dr. Tango, Ine.

Apatia:

Manca d’impulsos, que comporta una indiferència als estímuls que normalment originen les emocions; acostuma a anar acompanyada d’una evident passivitat física. Els casos extrems es donen en els estats depressius

Font

Manual Merck de infromación médica para el hogar. [En línia] [Consulta: novembre 2008] Disponible a: http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/seccion_07/seccion_07_083.html

Apnea:

Absència de respiració espontània.

Font

Guyton AC, Hall JE. Tratado de Fisiología médica. 11ª edició. ELSEVIER; 2006.

Arítmia:

Irregularitat, pèrdua de ritme. Qualsevol variació de la regularitat o la freqüència del ritme normal dels batecs cardíacs.

Font

Diccionari enciclopèdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana; 1997 [accés 24 de juliol de 2011]. Arítmia. Disponible a: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0008305

Arteriosclerosi:

Trastorn caracteritzat per l’engruiximent, la pèrdua d'elasticitat i la calcificació de la paret de les artèries que dóna lloc a una disminució del flux sanguini. Afecta especialment les artèries que irriguen el cervell, el cor i les extremitats inferiors. Sol desenvolupar-se com a conseqüència de l'envelliment, així com d'altres trastorns com ara la hipertensió, la diabetis o la hiperlipèmia. Molt sovint s'utilitza el mot arteriosclerosi com a sinònim d'aterosclerosi, que en realitat n'és la forma més freqüent.

Font

Diccionario Mosby de medicina y ciencias de la salud. Madrid: Mosby/Doyma Libros; 1995. Arteriosclerosi; p.103.
Adaptada per: Gemma Via

Artrosi:

Degeneració articular caracteritzada per alteracions del cartílag articular, proliferació del teixit ossi subcondral i lesions congestives i fibroses sinovials.

Font

Yves Xhardez. Vademécum de kinesioterapia y de reeducación funcional. 4a ed. Buenos Aires: El Ateneo, 2002. Artrosis, p. 455

Ascites:

Acumulació de líquid a la cavitat peritoneal que, si és prou abundant, determina un bombament de l'abdomen.

Font

Diccionari enciclopèdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana; 1997 [accés 25 de setembre de 2011]. Ascites. Disponible a: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0008830

Asma bronquial:

Alteració respiratòria derivada de l’existència d’una reactivitat exagerada de les vies respiratòries inferiors. Origina una obstrucció bronquial i dificulta el pas de l’aire cap als pulmons.

Font

Del Hoyo, J., dir. Enciclopèdia de medicina i salut. Vol. 4. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1990. p.174

Assertivitat:

Conducta que implica l’expressió directa dels propis sentiments, necessitats, drets legítims o opinions sense amenaçar o castigar els altres i sense violar els drets d’aquestes persones.

Font

Caballo, V. E. Manual de evaluación y entrenamiento de las habilidades sociales. Madrid: Siglo XXI de España editores, S.A., 1993. P. 361.

Astènia:

Absència o disminució de força o d'energia; debilitat.

Font

Diccionario Mosby Pocket de medicina, enfermería y ciencias de la salud. 4ª edició. Elsevier- Mosby; 2004.

Atenció primària:

L’atenció primària de la salut és el primer nivell d’accés dels ciutadans i de les ciutadanes a l’assistència sanitària. En el vostre centre d’atenció primària (CAP), els equips de professionals de la salut treballen per atendre-us i ajudar-vos. (1)

És el mecanisme per mitjà del qual els països i les regions proveeixen d’una millor salut a les persones i a les poblacions, amb la qual cosa s’aconsegueix un nivell superior de salut en tots els subgrups poblacionals amb uns costos inferiors. (2)

Font

(1) CatSalut, Servei Català de la Salut [Seu Web]. Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Salut; 2002 [accés 9 de novembre de 2011]. Atenció primària. Disponible a : http://www10.gencat.cat/catsalut/cat/servcat_primaria.htm

(2) Starfield B. Hospitales, Especialistas y Atención Primaria: Las responsabilidades de cada uno en la atención a la salud de la poblacional [Conferència a Internet]. Barcelona: Fòrum Català d’Atenció Primària; 2009 [accés 9 de novembre de 2011]. Disponible a: http://files.forumatencioprimaria.webnode.com/200000066-1e4021f3a4/Conferencia%20Dra.%20Starfield.pdf

Atonia:

Defecte de vitalitat. Falta de to muscular i de la tensió o el vigor normal dels òrgans. Pèrdua o falta de la capacitat de contracció d'un teixit normalment contràctil.

Font

Grup Enciclopèdia Catalana. Diccionari.cat. [En línia]. [Accés 29 de setembre 2010]. Disponible a: http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0014021

Autocura:

Conjunt d'accions que duu a terme una persona per al manteniment de la seva vida, la seva salut i el seu benestar.

Font

Diccionari d’infermeria [Internet]. Barcelona: TERMCAT, Centre de terminologia; 2008 [actualitzada 21 de febrer de 2012; accés 23 de febrer de 2012]. Autocura. Disponible a: http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/català/A/110/

Autoimmunitat:

Situació patològica en què el cos reacciona contra els elements que constitueixen el seus propis teixits.

Font

Medciclopedia Exprés. [Internet].[Accés 10 de juny de 2008] Disponible a: http://www.iqb.es/diccio/a/au.htm

Autonomia:

Capacitat física i psíquica de la persona que li permet satisfer les necessitats bàsiques mitjançant accions realitzades per ella mateixa.

Font

Luís, T., Fernández, C., Navarro, V. De la teoría a la práctica. El pensamiento de Virginia Henderson en el siglo XXI. 3a ed. Barcelona: Elsevier/Masson, 2005.